...易于被司法操作的判断模式,执法机 1 对此特别予以强调的是耶林(Jhering),在他的巨著《法律中的目的》(Der Zweck im Recht)中指 出,目的是全部法律的创造者。他将法律目的比喻为在茫茫大海上指引航船方向的“导引之星”。
基于8个网页-相关网页
但是这项法律的出台已经达到了他原来的目的——在已经收到伤害的女性中制造恐慌和不安全感。
And the law has already achieved its aim - instilling fear and insecurity among an already traumatised female population.
巴勒斯坦部署警察的目的是为了恢复法律秩序,这是国际社会支持的“中东和平路线图”计划中的一个关键因素。
The aim is to restore law and order, a key element of the internationally-backed "roadmap" peace plan.
在现代法律的价值体系中,自由是目标性价值,秩序是基础性价值,两者是目的与手段的关系。
In modern legal value system, freedom is the target value, the target, while order is the fundamental value, the means.
应用推荐