炼油厂的母公司——法国道达尔(Total)石油公司，雇佣加州工程设备公司雅各布(Jacobs)扩建工厂。

Total, the French oil firm that owns the refinery, hired Jacobs, a Californian engineering outfit, to extend the plant.

youdao

英荷壳牌石油公司和法国道达尔公司都是叙利亚的重要投资者。

Firms such as Anglo-Dutch Royal Dutch Shell and France's Total are significant investors in Syria.

youdao

意大利的埃尼公司、法国道达尔集团、阿拉伯海湾石油公司均与NOC合作，日前已恢复生产；利比亚最大的炼油厂(位于Zawiya)也已重新启动。

Italy's Eni, France's Total and the Arabian Gulf Oil Company, which is part of the NOC, are already producing again, and Libya's biggest refinery, at Zawiya, is back in action.

youdao