河的左岸平坦而多沼泽，渐渐地向内陆平缓地高升上去。
On the left bank, the ground, which was flat and marshy, rose imperceptibly towards the interior.
雪落在黑暗的中央平原的各个角落，落在没有树木的小山上，轻柔地飘落艾伦沼泽上，再往西，轻柔地飘落在香农河奔流翻涌的黑色水波中。
It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves.
应用推荐