“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。

"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.

youdao

我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。

I can't just walk in there cold and give a speech.

《牛津词典》

我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。

I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.

《牛津词典》

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."

为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay. Just because you are not making eye contact with me doesn't mean I can't see you. Okay.

好了，你们跟我没有眼神接触,不代表我不能看到你们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选