当这对母女到达时，尽管他们的到访是事先计划好的，没有人来迎接他们，也没有人把他们介绍给其他居民。

Nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.

youdao

对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”

For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."

youdao

但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。

But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.

youdao

They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.

他们是没有道德原则的，其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德上的美好和正直。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So by that definition, maybe they didn't have fences ... around little plots of land but didn't... They were using it.

按照这个定义，也许他们是没有在,那小块地上围上篱笆，但并不意味着。,他们在使用该土地。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.

在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选