一开始,没有人能完全理解怀特先生的意思。
Nobody could fully understand what Mr. White meant at first.
没有人怀疑奥巴马先生能如履薄冰(华盛顿这周水面结冰),即使中国能持续提供贷款,将他的诺言全部兑现还是会十分艰难。
No one doubts that Mr Obama can walk on water. (Washington was frozen over this week.)
尽管他的辞职是“双方同意”的,但没有人会怀疑塞恩先生是被愤怒地踢走的。
Though the resignation was “mutually agreed”, no one doubts that Mr Thain was given an angry boot.
应用推荐