瑞德：你是个没心肝的小家伙。不过这正是你的魅力所在。你知道你的魅力已超过法律的许可范围了。

Rhett: you're a heartless creature, but that's part of your charm. You know you've got more charm than the law allows.

youdao

当年轻男子抱怨某一年轻小姐没心肝时，那肯定表示她已攫取了他的心了。

When a young man complain that a young lady have heart, it is a pretty certain sign that the she have his.

youdao