沃伦丹 也称福伦丹（Volendam）是荷兰北部的一个旅游镇，人口约二万二千余人，主要行业为捕鱼和旅游业。捕获的鱼类通常制成荷兰式烟熏鱼罐头。前身是个渔村，仍然保留昔日风味，是阿姆斯特丹居民周末休闲之地，也是到阿姆斯特丹旅客顺道游必经之地，市镇中心的街道，游人如云。
那些最大的银行，包括高盛和摩根·士丹利，以及世界最富有的人沃伦·巴菲特都断然拒绝提供资助的呼吁。
Leading Banks such as Goldman Sachs and Morgan Stanley rebuffed appeals to provide funds, as did the world's richest man, Warren Buffett.
废除美国南方种族隔离制度斗士丹•沃伦及弗雷德•沙特尔斯沃思分别于9月18日和10月5日逝世，享年分别为85岁，89岁。
Dan Warren and Fred Shuttlesworth, fighters for desegregation in America's South, died on September 18th and October 5th respectively, aged 85 and 89.
应用推荐