...坛周报特派记者克韩发自南非勒斯滕堡皇家巴福肯球场 英国人和美国人都喜欢幽默,说起对方都是“哦, 池塘那边的 ( Across the pond )”把偌大一个大西洋楞说成“池塘”,是盎格鲁-撒克逊人特有的潇洒和夸张于是,6月12日晚这场勒斯滕堡皇家巴福肯球场的世界杯C组首...
基于1个网页-相关网页
伯京和伊凡·伊凡·诺维奇去了阳台，从那儿能看到花园和磨坊池塘那边的美丽景色，磨坊池塘此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。
Burkin and Ivan Ivanovitch went out on the balcony, from which there was a beautiful view over the garden and the mill-pond, which was shining now in the sunshine like a mirror.
我是说池塘那边啦。那边的食物超级好吃！份量很多而且都十分美味！我爱死密西西比黑泥派了！
I'm talking about across the pond. And the food there is so delicious! Big portions and all very tasty! I love Mississippi mud pie!
在草场那边的池塘周围环绕着芦苇和香蒲，我喜欢去那里钓鱼，但从来没有钓到过大鱼，只钓到过太阳鱼和鲇鱼。
The pond beyond the meadow was ringed with reeds and cattails. I liked to fish there. I'd never caught a big one, hooking only sunnies and a few catfish .
应用推荐