就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。

Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".

youdao

“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”

"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."

youdao

他没有说过，男人永远处于领导组织的最上层，他没有极力宣扬婚姻，那是这位作者所做的。

He didn't talk about men always being on top of the leadership organization, and he didn't promote marriage very much, which is what this author does.

youdao