在每一个转角处都会有春天的气息迎面而来：蕨菜的清香，冷杉的气息，以及新翻泥土的芳香。

At every turn some fresh spring scent struck their faces... Spice ferns... Fir balsam... The wholesome odour of newly ploughed fields.

youdao

是你遮住了阳光，是你的眼睛照亮了厅堂，是你的气息带来了满室芳香。

It is you that have eclipsed the day-it is your eyes that light up the halls-it is your breath which fills them with perfumes.

youdao

你的芳香将化做我的气息。

And your fragrance shall be my breath.

youdao