在20世纪90年代里,“民间写作”作为一种新的诗歌探索和创作实践,成为与“知识分子写作”相伴相克的对抗力量。
墓园可追溯到20世纪30年代中期,它是集雕刻家,画家和诗人于一体的当地民间艺术家Stan Ioan Patras的创作。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
有的是儿歌;有融合了欧洲的民间乐曲和希伯来人的抒情诗。 一些来自军乐队,其它的是诗人 Naomi Shemer 和 Chaim Nachman Bialik 写的乐曲。
Some are children"s songs; some combine European folk tunes with Hebrew lyrics; some come from military bands and others were written by poets such as Naomi Shemer and Chaim Nachman Bialik.
在我的民间,因为没有诗歌法则,没有限制,没有表达的要求,没有韵律,没有关于诗歌的任何标准,每一个需要表达的人都可以成为诗人。
In my place, there is no poetry principle, no restriction, no expression request, no rhythm, no standard of poetry , anyone can be a poet if he wants to express.
应用推荐