...ning),语 义联想(semantic association),语用涵义(pragmatic implication), 民族心理差异 ( difference of national psychology ),思维方式与语言逻辑比较处理,以及专 名文化的翻译,甚至细到称谓语,色彩,动植物,数 字,典故,习语的文化内涵等的翻译处理上(包惠...
基于1个网页-相关网页
语言与文化的差异归根到底是由民族心理差异造成的。
The difference in language and culture can be ultimately attributed to the discrepancy in national psychology.
但由于受民族心理、宗教信仰、神话传说等文化差异的影响，数字被赋予了丰富的文化内涵。
But because of the cultural diversity found in the national psychology, religious belief and mythology, Numbers are endowed with abundant cultural connotations and associations.
各专业之间在总均分和阳性项目数方面也表现出差异，民族传统体育学专业总体心理健康水平较高。
There is difference in total positive symptoms and global severity index about each major, the mental health of majors in folk traditional sport is higher.
应用推荐