每年长达9个月，冻土带都是一块看上去毫无生机的荒凉的土地。
For nine months of the year, the tundra is a dark, seemingly lifeless wild land.
熔岩在毫无生机的地面蜿蜒流过，形成宽阔的长河与汹涌的大瀑布。
This lava also streaks the blasted landscape in huge winding rivers and plunging cataracts.
在某种程度上，年度预算也许会变得有点像新年决心(一系列坚定的目标)，而不仅仅是毫无生机的数字。
In a way, the annual budget might turn into something of a New Year's resolution - a list of firm intentions, rather than just lifeless figures.
应用推荐