第四窟天王像为毗沙门天王和大黑天神,据考是国内最早的大黑天神造像。
The fourth grotto is a series of Statues of deities they are Pishamen Deity and Dahei Deity, according the present study, it is the earliest Dahei Deity in China.
唐代盛行毗沙门天王崇拜,认为他帮助国家战胜敌军,因而到处建置庙宇,塑造神像,并在出师时加以祭祀。
There existed a prevailing worship of Pishamen Heaven Marshal in Tang Dynasty who was regarded as an invincible marshal to help the country to defeat the enemies.
对其中的造像形式和造像的原因等有初步的涉入,然而对其中的毗沙门天王造像的研究还只是停留在简单的基本资料,并且也不齐全。
It has the preliminary research in the form and reason of statue. But the research in Pishamen son of Heaven has just reach to simple Basic documents, and incomplete.
应用推荐