六．Komparativsatz（比较从句）B2-8.B3-3 （比较从句） 1)Ist es hier im Sommer so warm, wie du gedacht hast?
基于6个网页-相关网页
比较状语从句 adverbial clause of comparison ; as the modern mother does ; than we had expected ; More adverbial clause
条件和比较状语从句 GrammarConditional&Comparative Clauses
以及比较宾语关系从句 OCOMP
该句子的主干是voices now come from many quarters；句首Just as结构做比较状语，意为"正如...一样"；insisting 引导的分词结构做定语修饰主语voice，分词结构中含有两个并列的由that引导的宾语从句，第二个宾语从句的真实主语是不定式结构to keep... 翻译：就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。
在英语中，定语从句修饰代词的现象比较常见，有一些还是英美人的惯用法；
In English, it is rather common to find attributive clauses modifying pronouns, some of these usages are considered as idiomatic.
从转换句法的角度分析英语比较状语从句的省略问题。
This paper makes a detailed study into the omission in the adverbial clause of comparison.
应用推荐