比肩而立，汉语成语，拼音是bǐ jiān ér lì，意思是肩并肩地站立，比喻彼此距离极近。出自《战国策·齐策三》。
比肩而立(Standing shoulder to shoulder)的三幢高楼恢弘(Hui-)气度，宏壮看台能包容3万名出场观众。那里的动工迫近序幕，对工人的要求是建成国际顶级(Top)的赛事中央。
基于56个网页-相关网页
破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。
Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.
但是在他的腿受伤之前，他完全可以跟英超的其他顶级射手们比肩而立。
But before hurting his leg, he was standing toe-to-toe with the other best strikers in the Premier League.
得益于美国在输出自己成功的秘密上的慷慨，中国已经快要与它比肩而立，其它的新兴经济体也正加速赶上。
Thanks to its generosity in exporting the secrets of success, it now has China closer to its shoulder and other emerging giants are catching up.
应用推荐