为了使“指认”工作更加高效，和协作完成书作的克劳德·门迪比尔根据法语中字母的使用频率高低，排列出了一张特殊的字母表。
To make dictation more efficient, Bauby's interlocutor, Claude Mendibil, read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language.
今晚在克劳斯贝家的仓库里有个舞会，比尔。福克斯，夫人，您认识他的，他在帕克斯雷汽车修理厂工作，他叫我去参加舞会。
There's a dance up at Crosby's barn tonight, and Bill Fox, you know him, ma'am, he works in Paxley's garage he's asked me to go.
应用推荐