不可能每个人都是一样的。
《刺客聂隐娘》里的每个人都是一样的,好像他们都是不可恢复的过去的一部分。
Everyone in the Assassin is the same, as if they're all part of an unrecoverable past.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的,那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.
或者这样说也一样,潜意识里,每个人都相信自己是永生的。
The question we have to ask is,Is that true of everybody?
我们要问的是,这对每个人都是一样吗?
That would mean that everybody is holding that same portfolio of risky assets and nobody is different, they're only different in how-- what proportions they hold the risky-- the tangency portfolio.
这就意味着每个人,都持有相同风险资产投资组合,每人都是一样的,他们唯一的不同在于-,他们所持有风险资产的比例-,也就是切线资产组合。
应用推荐