他熟练地撬开每一把锁，偷走了每个抽屉里的文件。

He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.

《柯林斯英汉双解大词典》

根据新方案，顾客将每两个月支付$45，而不是每个月$18——一个相当大的增长。

Under the new plan, customers would pay $45 bimonthly, instead of $18 a month – a substantial increase.

《柯林斯英汉双解大词典》

每个种群，每个群落，甚至每一代黑猩猩都是独一无二的。

Each population, each community, even each generation of chimps is unique.

youdao

Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

，2，3，4，可见，在我画的,这幅图的每一层上，对每个数字,都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选