我可以听到他们说的每一个字。

I could hear every word they were saying.

《牛津词典》

“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”

"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."

youdao

我坐在前排，记笔记，甚至记下他在课堂上说的每一个字，但都无济于事。

I sat in the front, took notes and even recorded every single word he said in class, but nothing helped.

youdao

Not necessarily thinking about getting down every word that I say on paper, remembering everything, memorizing everything.

而不是忙于记录我说的每一个字，记住每一个词，背诵每一句话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选