这艘遭毁坏了的船倾斜了,并缓慢地沉到海底。
The damaged ship leaned over and slowly settled own on the ocean floor.
这些被洪水毁坏了的家庭会接收复活节礼筐吗?
Would families who had been devastated by floodwater want an Easter basket?
披罗走进厨房,拿来了他放在柜台底下的一个毁坏了的迫击炮外壳。
Pero goes into the kitchen and comes back holding the mangled tail of a mortar shell he keeps under the counter.
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
但是现在,宗教的影响力慢慢减弱了,对大部分人来说,现代政治,道德准则的基础已经被毁坏了
The famous beautiful,fabulous, fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon, right here,had been destroyed and they tried to-- they restored a couple of the remaining towers.
雄壮美丽的著名教堂,克鲁尼修道院在马贡附近,就在这里,它被毁坏了,人们试着,人们保存了一部分残余的楼塔
After the French Revolution and Napoleon, and Napoleon makes peace with the church, there is,all of a sudden, a revival with people forming religious confraternities, of people paying to rebuild churches that have been vandalized during the Revolution, where they're melting down church bells to use as cannon and things like that.
在法国大革命和拿破仑时代,与教会达成和解协议之后,突然间,出现了宗教团体的复兴,人们斥资重建那些,在大革命中被肆意毁坏的教堂,当时人们把教堂大钟熔化了,去造大炮之类的东西
应用推荐