在我的心中，我一直在分解和她度过的那些残留的记忆，相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。
In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.
现在我一无所有——只剩下残留在这棵树上的记忆。
And now I have nothing - except the memories this tree holds.
对她来说，这位老人就象个幽灵，或是她抗争岁月的残留记忆，呼唤着她开始徒步之旅。
He seemed, to her, some ghost or remnant of her protest days, calling to her to get walking.
应用推荐