它想要“就着眼于致力解决冲突后果，并由此结束武装对峙”与西班牙和法国展开对话。
It wanted talks with the Spanish and French governments "with the aim of addressing the resolution of the consequences of the conflict and, thus, to overcome the armed confrontation."
但随着对峙的推移，武装警察靠近旅游车，开始打碎窗户和前门玻璃。
But as the stand-off wore on, armed police approached the coach and began to smash windows and the glass front door.
内战双方的实力再次势均力敌：1993年10月叶利钦与国会之间的对峙演变成武装冲突。
Once again, civil war was close: in October 1993 the stand-off between Yeltsin and his parliament turned into armed conflict.
应用推荐