此时的你也身兼兼“两职”——消费者和艺术欣赏者。

At this point you also double as "both" - consumers and art appreciation.

youdao

如果此时的你有隆胸的打算，那么与医生好好探讨一下，权衡一下利弊。

If you're considering breast implants, work with your doctor to weigh the risks and benefits.

youdao

此时的你在别人眼里星光闪耀，你要尽可能地发挥你的创造力，张显你的能力，和别人分享你的想法和主意。

This is when you'll shine extremely brightly in the eyes of others... You'll want to be as original as possible &stand tall &share your thoughts &ideas with others...

youdao

She has him fully under her power at this point, and it's that chapter break that you can see demonstrating the fact.

她此时能够完全的掌控他，而正是这种断章方式,让你看到她的引诱取得的效果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?

问问你自己，你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At certain times, you're going to be seen on film, so the camera is actually going to come around and point in your direction.

有时候你会被拍摄到,此时摄像机会转到你所在的方向

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选