别吹牛了，人们说，真是搞笑。心智正常的人不会将英国君主制的庄严和对自由的威胁混淆。

Come off it, they say, it's all a bit of fun, and no one in their right mind confuses British monarchical grandeur with a threat to liberties.

youdao

心智正常的人是不会放弃抗生素、麻醉术、种植养殖和书面文字的。

No sane person would give up antibiotics and anesthesia, farming and the written word.

youdao

这项针对600多名中风患者的研究发现，会说多种语言的人中，有40.5%的人病后恢复了到了正常心智，而只会说一种语言的病人中，19.6%的人恢复了正常心智。

A study of more than 600 stroke victims found 40.5% of those who are multilingual had normal mental functions afterwards, compared to 19.6% of patients who only speak one language.

youdao

But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.

除了这些效应以外，一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选