意大利是欧洲文艺复兴运动的摇篮。

Italy was the cradle of the European Renaissance.

youdao

对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。

Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.

youdao

文艺复兴：(1275 ~ 1601)中世纪晚期欧洲文明中的文化运动，为古典学习和价值带来了更新后的兴趣。

Renaissance: (1275 ~ 1601) Late medieval cultural movement in Europe that brought renewed interest in Classical learning and values.

youdao