1918-1919年爆发第一次界大战，一场不是起源于西班牙的大传染病「西班牙流感」，大约夺走五千万至一亿人的性命。

In 1918 and 1919, in the wake of the first world war, a pandemic known as “Spanish flu” (though it did not start in Spain) killed between 50m and 100m people.

youdao

这些金字塔是通往平行次元场域的门户，而被称之为「天使界」或更好的说法是「反物质领域」。

As such Pyramids are gateways to the parallel dimensional fields of what would be termed the 'Angelic realm' or better stated, the anti matter realm.

youdao

自系统功能语言学家韩礼德于1971年首次提出“功能文体学”这一概念以来，国内外的学术界就展开了一场热烈的讨论。

Since Halliday first proposed his theory of "Functional Stylistics" in 1971, the academic circle has begun a heated discussion home and abroad.

youdao