说句实话,我很少欠别人什么人情, 但是这次我欠你的, 真的不知道什么时候才能还清.
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
这样来看的话，地球上的所有生命都欠甲醛一个大大的人情啊，如果没有这个现在看来及其致命的有毒物质，也许地球上就不会有我们存在了。
So then, it appears that all life on Earth owes formaldehyde a debt of gratitude, as without this now incredibly deadly poison we probably wouldn't be around today.
有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”
The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."
应用推荐