横陈 héng chén 1.横卧,横躺。 出处及应用: 语本 战国 楚 宋玉 《讽赋》:“内怵惕兮徂玉牀,横自陈兮君之旁。” 南朝 梁 沈约 《梦见美人》诗:“立望复横陈,忽觉非在侧。” 唐 李商隐 《北齐》诗之一:“小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。” 姚雪垠 《长夜》一:“在这条官路上,他们已经好几次看到横陈在路旁的、被土匪杀害的尸体。” 清乾隆诗之一《忆孝贤》:深情赢得梦魂牵,依旧横陈玉枕边。似矣疑迟非想象,来兮恍惚去迁延。生前欢乐题将遍,别后凄愁话未全。无奈彻人频唱晓,空馀清泪醒犹涟。
一位当地人说:“地上横陈着尸体,其中一具腹部被炸没了。”
"There were bodies on the ground, one of them had no stomach," said a local man.
说的是那次闻名的袭击中,尸首横陈,要辨认出身份,任务艰巨。
It was quite a job to identify the bodies after the Sept. 11 attack.
我横陈在店中央的一款燕麦色沙发上,双脚架上沙发,长叹一口气。
I lay down on an oatmeal-colored sofa right there in the middle of the shop, put up my feet and sighed.
Satan may be like the wind, Orion, but Orion here is also seen as vexing and destroying the Egyptians whose carcasses wash up on the shores of the Red Sea, and the Israelites, having crossed the Red Sea safely, look on at this destruction from the safety of their shore.
撒旦或许像风神一样,但是这里的风神在怒吼,在摧毁着埃及人,他们的尸体横陈在红海上,而以色列人,却平安的穿过了红海,从安全的海岸回望身后的摧枯拉朽。
应用推荐