"槟榔西施"是个多义词，它可以指槟榔西施（台湾特有的职业）,槟榔西施（香港艺人成龙演唱的歌曲）,槟榔西施（2015年电影）。
什么让你决定去拍槟榔西施的？
And what made you decide to start taking pictures of betel nut girls?
这些槟榔西施以双倍的价钱卖出槟榔，计程车和卡车司机则视为当然。
These nuts cost two times as much when bought from these girls then normal, but especially the taxi and truck drivers don't care to pay the difference.
你把车开过去，她们就会出来问你，“要什么啊”，一般会说“我要水”“我要槟榔”槟榔西施于是就说“知道了”，然后给你回去拿。
When a car pulls up, the girls come out and ask, "What'll you have?" Drivers will answer "give me some water" or "give me some betel nuts," and hand over some money.
应用推荐