春天的温暖气温加速了所有的植物生长周期，包括未感染的作物和非作物植物，所以大部分地区的植被状况都低于平均水平。

Warm spring temperatures helped speed the growing cycle of all plants, including uninfected and non-crop plants, so vegetation conditions were below average across much of the region.

youdao

今年在葡萄树开花后，经过125天的等待，葡萄中的糖份、丹宁和葡萄皮才达到理想的成熟度。因为这年有13个满月，因此植物生长周期比正常情况来的长。

Complete ripening for the sugar, tannins and skins was only achieved 125 days after flowering - a vegetative cycle longer than usual in a year with 13 lunar cycles.

youdao

植物和树木放慢了其生长周期。

Plants and trees are winding down their cycle of growth.

youdao