我转身见到了一位态度和蔼、相貌堂堂、有着一双可爱的棕色眼睛的男人。

I looked around and there was a kindly, good-looking man with lovely brown eyes.

youdao

他本来可以算是一个英俊的男人，只可惜眼睛毫无神采，像两颗棕色小豆点，又挨得太近。

He would have been a handsome man if his eyes had not been two dark mud-coloured dots, set close together, wholly lacking in expression.

youdao