检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。

Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.

youdao

检验和索赔：货卸运抵目的口岸，买方有权申请中国商品检验局或其分支机构进行检验。

Inspection and claim: the buyers shall have the right to apply to the China commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the good at the port of destination.

youdao

我司将决定立刻支付贵司的索赔，包括检验费和其它附加费用。

We have decided to settle your claim promptly, including survey fees and other charges in addition.

youdao