在所有人口中，决定“苹果型和梨形身材”的13组基因在人们腰围和臀围比例中只占百分之一。

The 13 gene sets associated with "apples and pears" only account for about one percent of the variety in waist-to-hip ratios among the population.

youdao

她还建议：“梨形身材的女士应选择高腰紧身裤，来拉长腿的视觉效果。 而苹果型身材的女士应选择深色有弹性的直筒裤。”

Donna advised: 'Pear shapes should look for skinny jeans with a high waist to elongate the leg and apple shapes should look for plenty of stretch in a straight leg in a dark wash.

youdao

Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.

女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选