此外，三星与美国电影工作室梦工厂合作，二次推出史瑞克4，也是首次推出3d版的史瑞克。

In addition, Samsung has partnered with US film studio DreamWorks for the second time for the launch of Shrek 4, 'Forever After' which will be available in 3d for the first time.

youdao

问问斯蒂芬斯皮尔伯格吧，去年十月宣布搬迁了已在维亚康姆派拉蒙公司运转3年的电影工作室--梦工厂，回到昔日老家--环球影业。

Just ask Steven Spielberg, who last October announced that he was moving his DreamWorks movie studio, after three years at Viacom's (VIAB) Paramount, back to his longtime home, Universal (GE).

youdao

但体现着现代动画思潮的皮克斯、梦工厂和福克斯旗下蓝天工作室则更专注于兄弟类（友情类）动画，而且同时，他们自己的全女性情节动画也几乎绝迹了。

But the current animation zeitgeist at Pixar, DreamWorks and Fox's Blue Sky (the Ice Age series) concentrates on buddy movies and has all but abolished female-centered stories.

youdao