我可以在今天早上通知你们，莱昂尼达斯-桑帕尼斯先生已经被褫夺了加入2004年奥运会的资格。

I can announce to you this morning that Mr Leonidas Sampanis has been excluded from the games of Athens 2004 after failing an anti-doping test carried out by the I.

youdao

星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。

Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.

youdao

在礼拜天的时辰，桑帕尼斯含着泪水向媒体表达了本身的清白。 他暗示，本身在之前的兴奋剂查抄中从来都没有呈阳性过，他底子没需要在奥运会上作出这么疯狂的工作。

On Sunday, the tearful Sampanis protest his innocence to the media, said that he never tested positive in a drug test before and wouldn't do such crazy things at the Games.

youdao