美国1933年以前采取混业制度，1933年随着《格拉斯-斯蒂格尔法》的实施转向分业制度，而1999年又重新回到混业制度。

US adopted mixed operation system before 1933 and turned to separated operation system with the implementation of GS Act. While in 1999, it returned to mixed operation system.

youdao

无论是想调整银行家们的综合工资还是再出台新的《格拉斯——斯蒂格尔法》，施行(这类)其他的解决方案就不得不需要麻烦复杂的规章调整措施。

Other solutions would require cumbersome regulation, whether they involve adjusting bankers' pay packages or bringing back a new version of Glass-Steagall.

youdao

《格拉斯—斯蒂格尔法》以前的投资银行。

Douglas - Sidigeer law, "the former investment bank."

youdao

There's a peculiar story that refers particularly and that is the Glass-Steagall Act of 1933.

有一个奇怪的故事,1993年格拉斯-斯蒂格尔法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选