每天，当孩子在自己的婴儿床里开心地玩耍时，贝德格勒特便守着农舍的门，小心提防着那匹狼。

Each day, the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.

youdao

每天，当孩子在自己的摇篮里开心地玩耍时，贝德格勒特便守护着农舍的门，小心提防着那匹狼。

Each day the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the Wolf.

youdao

席格勒的理论是：《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略，该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。

Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.

youdao