...你的动机（motivations）会塑造（shape）你找到这个〝自我的内室〞之方法，因为〝整体导航仪〞的核心推动力（the core impulse）有所冲突：它渴望去与它的创造者合而为一，但它也被它的创造者铭刻于心（imprinted）要去探索它自己并且整理它的本体（codify it...
基于20个网页-相关网页
因此，FTTH方式的核心推动力在于网络的有效运营，尤其是丰富内容的提供上。
Therefore, the core driving force of FTTH mode lies in effective operation of the network, particularly in the provision of rich content.
他们拒绝外包，专注于核心业务和产能，以最新时尚为推动力，这些造就了服装零售业最成功的一个品牌。
Their resistance to outsourcing, concentration on core operations and production capabilities, and focus on the pulse of fashion have made them one of the most successful clothing retails.
最大的推动力是我们可以借用Hadoop的核心开发者。
The biggest boost comes from having ready access to the Hadoop core developers.
应用推荐