她的栗色的头发就是他的主意：“你的头发糟透了，去染染吧。”
Her chestnut tresses were his idea: "Your hair's terrible. Go and get it dyed."
她有着一头浅栗色的头发，体形漂亮，皮肤光彩照人，还有几分慵懒的优雅，这点很容易被看作是女性的温柔。
She had a quantity of light chestnut hair, a good figure, a dazzling complexion, and a certain languid grace which passed easily for gentle-womanliness.
梅利诧异了，没有回答。有时有的话只会把事情搞得更糟。她理了理那栗色的头发，让劳拉放声地哭，直到停止流泪。
Melly wondered, but she didn't reply. Sometimes words only made things worse. She smoothed the chestnut hair and let Nora cry until the tears finally stopped.
应用推荐