她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。

She says that there tend to be more diet-related deaths in places where "fringe" retailers accept food stamps.

youdao

——毒箭蛙身上鲜艳的色彩和标记，警告了食肉动物，它们与死亡之间的承诺；这个实现过程是很明确的。

The vibrant color and markings of the poison dart frog warns off predators with the promise of death; fulfillment here is clear.

youdao

没有任何纪念物或标记回顾这一导致长春民众大量死亡的事件。

There are no monuments or markers recalling the events that decimated Changchun's populace.

youdao

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选