针对浏览器，有很多增件可用，比如弹出阻止器、标签管理器以及 UI 主题等，它们都可以以意想不到的方式影响 Ajax 应用程序。

Many add-ons available for browsers, such as pop-up blockers, tab managers, and UI themes, can affect Ajax applications in unexpected ways.

youdao

证书标签需要队列管理器名称的小写版本。

The lower-case version of the queue manager name is required for the certificate label.

youdao

我们为标签和按钮部件指定一些参数，然后调用 pack ，该语句是 Perl/Tk 的几何管理器之一。

We've specified some parameters to the Label and Button widgets and then called pack, one of Perl/Tk's geometry managers, on each of them.

youdao