最后一点是，由于没有英语语言中央权威机构维护英语标准，因此形成了许多方言：美国英语、英国英语、加拿大英语、印度英语和澳大利亚英语，就是众多的方言中的几种。

Finally, no English language central authority guards the standards of the language, therefore, many dialects have developed: American, British, Canadian, Indian, and Australian, to name a few.

youdao

美国的各种方言在关系代词的形式和用法上常与标准英语有出入。

American dialects often vary from Standard English in the form and usage of relative pronouns.

youdao

拼写和语法已经固定，大多数出版社使用的伦敦方言变成标准英语。

Spelling and grammar became fixed, and the dialect of London, where most publishing houses were, became the standard.

youdao