某人的眼中钉 a thorn in sb.'s flesh 但美丽的田野终会展现在我的眼前 yet beauteous fields lie just before me ..
基于2个网页-相关网页
某人的眼中钉
A thorn in someone's side
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
那个男孩自进校以来就使每个老师大伤脑筋。(刺——某人的眼中钉、肉中刺，side可用flesh代替。)
That boy has been a thorn in every teacher's side since he entered the school.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动