收集度量标准也许会揭开组织中的人们宁愿隐藏的某些事实。

Collecting metrics may unveil certain truths people in the organization would rather keep hidden.

youdao

这也是某些事实，负责速度感知和旋转3D物体心智能力的小叶，也同样负责着对时间的感知。

There is some truth to this also. The lobule that is responsible for the perception of speed and the mental ability to rotate 3-D objects is also responsible for perceiving time.

youdao

“遗漏式的谎言”是商业活动中不可缺少的一部分，比如一个推销员会有意掩盖某些事实来创造某种想要达成的错觉。

'Lying by omission' is considered a part and parcel of business, when a salesman purposefully creates a misconception by omitting certain facts.

youdao

So there are certain facts about the digestive tract such that if you think about them you can't do something, kiss the person.

所以有某些关于消化道的事实,如果你考虑了它们，你就不能做某件事了，亲吻别人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the one hand, it could be that certain facts, if you knew them, would cause you to behave differently without actually giving you any reason to behave differently.

一方面，可能有某些事实，如果你知道了它们，会导致你的行为不同,但并没有真正地给你改变行为的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They're certain facts about the nature of Peggy Sue's digestive system.

那是某些关于Peggy，Sue消化系统本质的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选