一架从亚伯拉罕·林肯号航母执行完训练任务的战机在圣地亚哥居民区坠毁，造成地上4人死亡。
A military jet on a training mission from the USS Abraham Lincoln crashed into a San Diego neighbourhood, killing four people on the ground.
我有在美国亚伯拉罕·林肯号攻击型航母上起降的经历，所以知道在航母上进行的航空操作在所有海军操作中最具挑战性，同时也要求最高。
Having landed on and been catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln, I know that carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations.
航母空中军事行动在所有海军军事行动中最具挑战性和最为苛刻的——之所以这样说，是因为我曾亲眼目睹了林肯号攻击航母上飞机着陆和弹射起飞的过程。
Carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations — as I saw firsthand when landing and was catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln.
应用推荐