素描创作的关键在于正确把握形体结构和构成关系,对整体造型进行深刻地感受和认识。
The hinge of sketch drawing depends on correct shape structure and form relations and on the understanding and grasp of the overall composition.
将立体构成的形式应用在立体裁制教学中可从两方面入手:一为服装材料与人体在空间的立体构成关系,二为服装材料之间的局部立体构成关系。
Stylists are seeking for a new art of three-dimensional structure, in which they can shape the dress by applying the material to human body or dress forms.
珊瑚礁面临的一个后果是,构成活珊瑚礁的珊瑚和藻类之间的共生关系正在瓦解。
One consequence for coral reefs is that the symbiosis between the corals and algae that constitute a living reef is breaking down.
It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.
这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系,这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。
The way in which we put signs together is to take these bundles, these binary relationships between a concept and a sound image, and adjust them in an unfolding sequence.
我们随意地将能指和所指捆在一起,也就是构成了一个事物和声音形象的关系,而且他们能被排列成话语。
应用推荐