来日无多， 须加倍努力。

There isn't much time ahead, so we should redouble our effort.

《新英汉大辞典》

但是，雪地靴的繁华日似乎已来日无多。

But it seems that the cozy Uggs' days are numbered.

youdao

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家莎士比亚。W。)

In delay there lies no plenty, Then come kiss me, sweet and twenty, Youth "s a stuff that will not endure. (William Shakespeare, British dramatist)".

youdao