此外,尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》,中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
自2007年签署安全条约之后,日本和澳大利亚就一直不动声色地强化双方的军事纽带,但同时日本和韩国的紧张关系仍旧令美国头疼。
Since a security pact signed in 2007, Australia and Japan have been quietly strengthening military ties. But Japan and South Korea remain testy neighbours.
当奥巴马先生与梅德韦杰夫先生肩并肩地坐在一直签署该条约时,两人面带笑容并进行亲密的交谈。
Mr. Obama and Mr. Medvedev smiled and whispered with each other as they sat side by side signing the treaty. Mr.
应用推荐